-
1 Hague Convention
док.а) воен., пол. (название, применяемое к двум международным соглашениям о законах и обычаях ведения войны, подписанных на 1-й и 2-й мирных конференциях в Гааге в 1899 г. и 1907 г.)б) юр., межд. эк. (название ряда международных соглашений, принятых в ходе Гаагских конференций по вопросам частного международного права; одна из наиболее известных Гаагских конвенций по частному праву — Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов)See: -
2 Hague Convention
Юридический термин: Гаагская конвенция -
3 Hague Convention
Law: H.C. -
4 Hague convention
-
5 Hague Convention
Гаагская конвенцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Hague Convention
-
6 Hague Convention
אמנת האג, הסכמים שנחתמו בהאג הקובעים כללים של שימוש בכוח ופתרון סכסוכים בדרכי שלום* * *◙ םולש יכרדב םיכוסכס ןורתפו חוכב שומיש לש םיללכ םיעבוקה גאהב ומתחנש םימכסה,גאה תנמא◄ -
7 Hague Convention
اتفاقية لاهاى -
8 Hague Convention
Conventie van Den Haag (overeenkomsten ondertekend in Den Haag die algemene regels vaststellen van gebruik van geweld en oplossing van problemen op vreedzame wijze) -
9 Hague Convention
Haagkonventionen (avtal som skrevs under i Haag som fastställer föreskrifter för hur kraft får användas och för konfliktlösning på fredlig väg) -
10 Hague Convention
юр. Гаагская конвенция -
11 Hague Convention
English-russian dctionary of contemporary Economics > Hague Convention
-
12 Hague Convention
s.Convenio de la Haya, Convenio para la Represión del Apoderamiento Ilícito de Aeronaves. -
13 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док.юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)Syn:Hague Legalization Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public DocumentsSee:apostille 2) Hague Convention б)Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
-
14 Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
док.трансп., межд. эк. Гаагская конвенция с поправками, внесенными протоколами от 1968 и 1979 г.*Syn:Англо-русский экономический словарь > Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
-
15 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Дипломатический термин: (Hague, October 25, 1980) Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаага, 25 октября 1980 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
-
16 Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
трансп., межд. эк. = Hague-Visby RulesThe new English-Russian dictionary of financial markets > Hague Convention as amended by the 1968 and 1979 Protocols
-
17 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Hague, October 25, 1980)
Дипломатический термин: Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаага, 25 октября 1980 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Hague, October 25, 1980)
-
18 Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents
Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement for Legalisation for Foreign Public Documents
-
19 Hague Convention abolishing the requirement of legalisation of public documents
Юридический термин: Гаагская конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документовУниверсальный англо-русский словарь > Hague Convention abolishing the requirement of legalisation of public documents
-
20 Hague Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention for Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
См. также в других словарях:
Hague Convention — an international convention adopted at The Hague in Holland. There have been a number of these, and lawyers often by way of shorthand refer to a Hague Convention . Notable are the Hague Conventions on the conduct of hostilities. However, there… … Law dictionary
Hague Convention — The Hague Convention(s) may refer to:* Hague Conventions (1899 and 1907), among the first formal statements of the laws of war and war crimes in international law * International Opium Convention, the first international drug control treaty,… … Wikipedia
Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction — Hague Abduction Convention Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction … Wikipedia
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict — Hague Convention of 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict The distinctive marking of cultural property under the convention The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the … Wikipedia
Hague Convention 1996 — This is the third of the modern Hague Conventions. Its full title is Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of … Wikipedia
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents — The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents is one of a series of conventions of the Hague Conference on Private International Law. It was signed by the original signatories on October 5, 1961. It… … Wikipedia
Hague Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition — The Hague Convention of the Law Applicable to Trusts and on their Recognition was signed on 1 July, 1985 but came into force on 1 January, 1992. Summary of main provisions The Convention seeks to harmonise the Private International laws of its… … Wikipedia
Hague Convention on Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters — The Hague Convention on Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters is a multilateral treaty governing the enforcement of judgments entered by one nation s legal authorities as enforceable by the authorities in other signatory nations. It… … Wikipedia
Hague Convention — ▪ 1899, 1907 any of a series of international treaties that issued from international conferences held at The Hague in The Netherlands in 1899 and 1907. The first conference was convened at the invitation of Count Mikhail Nikolayevich… … Universalium
Hague Convention — agreement signed in the Hague which determines regulations for the use of force and for conflict resolution by peaceful methods … English contemporary dictionary
Hague (disambiguation) — Hague may refer to:;People * Frank Hague, American politician * Mel Hague, British country singer * Michael Hague, American illustrator * Richard Hague, American poet * Rob Hague, drummer * Sam Hague, British minstrel troupe owner * William Hague … Wikipedia